Saturday, October 1, 2016

Samedi 1 octobre
Départ à 8h. Navigation avec des vents de 30 à 40 km/h, vagues de 10 pieds et ensuite de la pluie. Arrivé à Barnegat Inlet.
Total de 93 km

Friday, September 30, 2016

Vendredi 30 Septembre
Journée pluvieuse et des vents forts. Nous avons passé devant la statue de la Liberté. Nous avons rencontré 2 autres voiliers du Québec et nous sommes présentement dans la baie Horse Shoe dans Sandy Hook. Demain à 7h30, nous partons pour la grande traversée de Sandy Hook à Cape May... ce sera plus de 25 heures de navigation.
Aujourd'hui total 41km



Thursday, September 29, 2016

Jeudi 29 septembre
Ce matin à 6h30 installation de la grande voile... et ensuite une douche à la marina quand nous avons acheté de l'essence. Arrivé à New York à la voile dans le bassin 79 street Boat Basin à 2h30. Ensuite on court pour aller visiter le musée Intrepid USS...visite d'un sous-marin, un porte avion et des avions sur le pont et à l'intérieur... très beau musée.
Total de 46 km

Wednesday, September 28, 2016

Mercredi 28 septembre
Départ en retard à 7h30 à cause du brouillard. On ressent les effets des marées et on passa de 10km/h à 12km/h avec la marée et plus lent contre la marée. On termine la soirée à l'ancre dans la baie Croton à 22h15 pour un total de 15 heures de navigation.
Total de 147km

Tuesday, September 27, 2016

Mardi 27 septembre
Départ à 6h45 et arrivé à l'écluse à 7h00 pour l'ouverture. Ce midi nous avons arrêté à Castleton pour installer le mât du voilier. Nous avons aussi aidé un autre voilier  pour monter son mât et ensuite le nôtre. Vers 16h30 nous avons quitté pour aller au quai de Coxsackie... quai gratuit. Sur l'eau nous avons croisé une barge et un bateau militaire.
Total de 60km






Lundi 26 septembre
Départ retardé à 6h45 a cause du brouillard.

Il a fait froid pendant la nuit... 5 degrés. J'avais ma tuque et mes gans pour la navigation du matin. Nous avons fait 8 écluses et arrivé à Mechanicville. Le quai est gratuit, le pumpout et l'eau et la belle douche. Nous avons fait la rencontre du voilier Dorénavent...amis de Philippe.
Total de 82km

Sunday, September 25, 2016

Dimanche 25 septembre
Départ à 7h15
Ce matin nous avons quitté le Lac Champlain pour entrer sous le pont pour le canal Champlain. A noter que la photo a été prise au travers de la vitre du voilier...que j'ai nettoyée la veille.

Ce midi nous avons dîné en face du Fort Ticonderoga.

Nous avons fait la première écluse à 16h30.

Nous sommes dans la ville de Whitehall et le quai et l'électricité gratuite.
Total de 81 km